Не стоит благодарить Ну что вы ! (в ответ на благодарность) - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

Не стоит благодарить Ну что вы ! (в ответ на благодарность) - tradução para francês

СТИХОТВОРЕНИЕ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ, НАПИСАННОЕ 3 МАЯ 1915 ГОДА
Мне нравится, что Вы больны не мной...

Не стоит благодарить. Ну что вы ! (в ответ на благодарность)      
Pas de quoi. Il n'y a pas de quoi.
не         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Не
I частица
1) ( при гл. ) ne... pas; ne ( при гл. savoir, oser, pouvoir, cesser в случае из неабсолютивного употребления )
я не хочу - je ne veux pas
не знаю, что ему ответить - je ne sais que lui répondre
вовсе не - ne... point, ne... guère
не... никого - ne... personne
не... ничего - ne... rien
не... никакого - ne... aucun
не... никогда - ne... jamais
больше не... - ne... plus
я вовсе его не люблю - je ne l'aime point
я не знаю никаких ограничений этому правилу - je ne connais aucune restriction à cette règle
я больше не буду этого делать - je ne le ferai plus
ему не кончить сегодня этой работы - il ne finira pas ce travail aujourd'hui
мне было не поднять этого чемодана - je n'ai pas pu soulever cette valise
ему не прочесть этого текста - il ne saura pas lire ce texte
не могу не согласиться - je ne peux pas ne pas être d'accord; je suis d'accord
2) ( не при гл. ) non; pas
ты, а не он - toi et non lui
не только - non seulement
не сегодня - pas aujourd'hui
ему было не по себе - il se sentait mal à son aise
мне не до... - je n'ai que faire...
не без пользы - non sans utilité
не без того, не без этого - c'est peu dire, c'est rien de le dire
не раз - plus d'une fois
не за что! - pas de quoi!; de rien!
II
( часть местоимений "некого" и "нечего", отделяемая при сочетании с предлогом ) перев. оборотом il n' a pas
мне не к кому обратиться - il n' a personne à qui m'adresser
мне не о чем говорить с вами - nous n'avons rien à nous dire
Собор Василия Блаженного         
  • Икона «Троица Ветхозаветная» второй половины XVI века в церкви Святой Троицы
  • Покровский собор в 1973 году
  • Изображение Святого Василия Блаженного у Покровского собора, сделано до XIX века
  • Собор Василия Блаженного из «Книги об избрании на царство царя и великого князя Михаила Фёдоровича», 1672—1673 годы
  • Царские врата в церкви Покрова Пресвятой Богородицы, 2009 год
  • Покровский собор в 2015 году
  • Царские врата в церкви Трёх Патриархов XVII века
  • Лицевого летописного свода XVI века]]
  • Покровский собор в 1965 году
  • Джакомо Кваренги]] «Покровский собор и Спасская башня Кремля», 1797 год
  • Памятник Минину и Пожарскому на фоне Покровского собора, 2015 год
  • Купол церкви Николы Великорецкого, 2013 год
  • Арка, украшенная резной сенью, над захоронением Василия Блаженного, 2012 год
  • Царские врата церкви Киприана и Иустины, 2012 год
  • Панорама Москвы 1820-х годов
  • Роспись галереи, 2005 год
  • Николая Найдёнова]])
  • Н. Н. Дубовского]], 1916—1917. [[Рыбинский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник]].
  • «Богоматерь Знамение» в подклете, 2011 год
  • Колокольня Покровского собора, 2008 год
  • Царские врата церкви Николы Великорецкого, 2007 год
  • Украшение крыльца, 2007 год
  • Купол церкви Александра Свирского, 2011 год
  • Светильник в церкви Григория Армянского, 2011 год
  • Царские врата церкви Входа Господня в Иерусалим, 2011 год
  • Царские врата иконостаса церкви Варлаама Хутынского, 2011 год
  • Купола собора, 2003 год
  • 5 рублей, 1989 год.
  • Карла Рабуса]])
  • Крыльцо, 2013 год
ПРАВОСЛАВНЫЙ ХРАМ В МОСКВЕ
Собор Покрова на рву; Храм Покрова, что на рву; Храм Покрова на рву; Храм Покрова на Рву; Василия Блаженного Храм; Собор Василия Блаженного; Покровский собор (Собор Василия Блаженного); Покровский собор (Храм Василия Блаженного); Покровский Собор (Москва); Музей «Храм Покрова Божией Матери на Рву» (Собор Василия Блаженного); Музей «Храм Покрова Божией Матери на Рву»; Собор Покрова, что на Рву; Собор Покрова-на-Рву; Василия Блаженного храм; Покровский собор (Москва); Храм Василия Блаженного (Покровский собор); Собор Покрова что на Рву; Храм Покрова, что на Рву
l'église de Basile le Bienheureux

Definição

не
частица
1) Употр. при придании значения полного отрицания слову, к которому относится.
2) а) Употр. при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания.
б) Употр. при придании значения неполноты действия или состояния.
3) Употр. при придании значения ограниченного утверждения.
4) Употр. при придании значения утвердительности.

Wikipédia

Мне нравится, что Вы больны не мной…

«Мне нравится, что Вы больны не мной, мне нравится, что я больна не Вами…» — стихотворение Марины Цветаевой, написанное 3 (16) мая 1915 года. Считается[кем?] одним из бесценных открытий русской литературы серебряного века. По словам сестры поэтессы, которые были сказаны в 1980 году, Цветаева посвятила эти строки гражданскому мужу сестры — Маврикию Минцу.